検索ワード: che fortuna averti incontrata (イタリア語 - スペイン語)

È una fortuna averti incontrata.
es una suerte que nos hayamos conocido.

che fortuna averti incontrato.
ha sido una suerte encontrarme contigo.

che fortuna averti incontrata per caso. davvero incredibile.
cuán fortuito encontrarme contigo así.

che meravigliosa fortuna averti come figlia.
lo maravilloso es la suerte de tener una hija como tú.

piacere di averti incontrata.
encantada de conocerle.

che fortuna averti sempre sulla scena.
que increible suerte, que estés en esta escena del crimen

- piacere di averti incontrata.
- encantada de verte.

sono fortunato ad averti incontrata
he tenido suerte al encontrarte.

mi fa piacere averti incontrata.
me alegro de que nos encontráramos.

- sono felice di averti incontrata.
- gracias por tu oferta. - puedes contar conmigo.

dopo averti incontrata questa mattina,
después de verte esta mañana,

e' stata una fortuna averti qui.
somos afortunados de que estés aquí.

mi fa davvero piacere averti incontrata.
me alegro de que nos hayamos encontrado.

sono contento di averti incontrata, nieves.
me encanta haberte encontrado, nieves.

e' stata una fortuna averti incontrato.
wally, gracias. - fui afortunado al conocerte.

- che caso averti incontrato.
fue tan aleatorio encontrarme contigo. - ¿de acuerdo?

che fortuna avervi incontrato.
qué suerte encontraros, chicos.

che forza averti incontrato, mark.
así que estoy contento de haber venido a ti, mark.

stu. che caso averti incontrato qui!
stu. ¿qué probabilidades hay de que nos encontremos aquí?

che fortuna esserci incontrati sull'aereo.
me alegro de haberle conocido en el avión.