検索ワード: che percorriamo (イタリア語 - スペイン語)

- e le strade che percorriamo."
- y los caminos que tomaremos". - genial.

se conosceste il cammino che percorriamo
si hubierais conocido antes nuestro camino

la strada che percorriamo è imprevedibile.
el camino por el que viajamos es impredecible.

la strada che percorriamo non conosce pace.
el camino por el que andamos no conoce la paz.

"non mi importa della strada che percorriamo."
"no me importa el camino que elijamos.

le strade che percorriamo sono nostre e solo nostre.
los caminos por donde paseamos eran nuestros y sólo nuestros.

# gli artigli del gatto sono la strada che percorriamo #
*garras de gato es la manera en la que hablamos*

facciamo sapere a tutti le strade e i sentieri che percorriamo.
viajamos por caminos y senderos, corremos la voz sobre todo el mundo.

il padrino vuole che percorriamo questo canale, per conto nostro.
padrino quiere que atravesemos el área del canal nosotros solos.

perche' cosi' ci fa seguire la strada che vuole che percorriamo.
porque así nos obliga a ir por el camino que quiere que sigamos.

credo sia l'ultimo luogo che i colchidiani si aspettano che percorriamo.
es el último camino que los colcheans esperarían que tomemos.

a volte, il cammino piu' lungo e' quello che percorriamo da soli.
algunas veces, la milla más larga es la que recorremos solos.

" e' come la via che percorriamo noi per consegnare la posta, e' dura, "
ocurre lo mismo con la ruta del correo. es dura.

ogni volta che percorriamo questa strada di montagna, sembra sempre un po' inquietante.
cada vez que tomamos este camino de la montaña, me da escalofríos.

che costruiamo la strada passo dopo passo, che abbattiamo i ponti che maturiamo per ogni miglio che percorriamo.
construyendo la carretera mientras vamos, quemando los puentes tras nosotros, añadiendo millaje como el elegante envejecimiento.

e la strada che percorriamo ha delle curve e delle svolte che a volte ci portano in posti inaspettati con persone inattese.
y el camino que viajamos tiene vueltas y revueltas que a veces nos lleva a lugares inesperados. y a gente inesperada.

so che questo e' solo un cammino che percorriamo, un viaggio spirituale... sotto forma fisica. e solo perche' tua sorella non e' qui presente... non vuol dire che non sia tra noi.
sé que esto es un camino que tenemos que recorrer un viaje espiritual, con una forma física y que tu hermana no esté con nosotros no significa que no esté entre nosotros.

e' come se ogni strada che percorriamo fosse... senza uscita, capo. ora lei e' la' fuori... ed e' cosi'... e' cosi' freddo.
ahora ella está por ahí fuera, y hace tanto frío.