検索ワード: che sapro (イタリア語 - スペイン語)

pensa che sapro' cosa dire.
piensa que sabré qué decir.

immagino che sapro' dove scriverti.
- creo que ya sé adónde escribirte. - sí.

ti prometto... che sapro' ricompensarti.
prometo que valdrá la pena.

prometto che sapro' gestire da sola dash.
prometo que puedo encargarme de dash.

vedrai che sapro' farmi perdonare, ok?
te lo compensaré. ¿vale?

e ti prometto che sapro' farmi perdonare.
y te prometo que te compensaré por esto.

pensi che sapro' scrivere un libro, vero?
tú crees que puedo escribir un libro, ¿verdad?

voglio solo che tu sappia... che sapro' ricambiarti.
sólo quiero que sepas que voy a compensarte por todo esto.

mi ha detto che sapro' quando e' il momento.
dijo que sabría cuando fuera el momento.

una coscienza che sapro' nutrire con qualunque cosa desideri.
podemos cuidar esta isla juntos. puedes ser mi conciencia.

restero' qui fuori in corridoio fino a che sapro', va bene?
estaré afuera en ésa sala hasta que yo sepa algo, ok?

mi sentiro' piu' sicura una volta che sapro' di essere incinta.
bueno... me sentiré más segura cuando sepa que estoy embarazada.

voglio che mi assicuriate che sapro' sempre dov'e', come fa ogni babysitter.
quiero su palabra de que siempre sabré donde están como con cualquier nana.

tutti i tradimenti e le cospirazioni che sapro' essere rivolte a lui, e qualsiasi altri.
...todas las traiciones y conspiraciones de traidores a las cuales sabré enfrentarme, o cualquiera de ellos.

dopo aver abbattuto nikita, una volta che sapro' che sei al sicuro... me ne tirero' fuori.
después de que acabe con nikita, hasta que este este segura que estas a salvo,

- no, non voglio dire nulla fino a che sapro' quando potro' nuotare di nuovo, ok?
- no, no quiero decirle nada hasta saber cuándo podré nadar. ¿está bien?

senti, puoi anche far esplodere questa maledetta casa, per quel che mi riguarda, dopo che sapro' che e' salva.
mira, tu puedes volar esta maldita casa, por lo que a mi respecta, despues de que sepa que ella está a salvo.

- ok, e il tuo compito... e' dirmi che andra' tutto bene, che sapro' riconoscere quella giusta.
bien, y tu trabajo... es decirme que todo va a salir bien, sabré cual es la madre de alquiler correcta cuando la conozca.

emma, quando smettero' di credere che le cose possono migliorare... beh, sara' allora che sapro' per certo che non miglioreranno.
emma, cuando deje de creer que las cosas van a mejorar, entonces no mejorarán.

non puo' fare un... - vi assicuro che sapro' chi e' stato, anche se, sfortunatamente, questo non cambiera' le cose con la cbs.
les aseguro que voy a llegar al fondo de esto, a pesar del hecho de que, lo más lamentable, es que no va a cambiar el resultado con la cbs.