検索ワード: che sarei andata (イタリア語 - スペイン語)

avevamo stabilito che sarei andata.
le dije que quisiera irme.

- tu sapevi che sarei andata da...
tú sabias que me iba a ....

sapevate che sarei andata a riprendermela.
sabías que la traería de vuelta.

- non ho mai detto che sarei andata.
yo nunca dije que fuera a ir en primer lugar.

ho pensavo che sarei andata in frantumi.
pensé que podría desmoronarme.

- ti ho detto che sarei andata avanti.
te dije que estaba haciendo progresos con paige.

ho detto a jake che sarei andata con lui.
le dije a jake que iría con él.

in caso pensaste che sarei andata all'opera.
- sí. en caso de que pensaras que iría a la opera.

le avevo promesso che sarei andata a trovarla...
habíamos quedado que iría a visitarla.

- si'. # pensavi che sarei andata in pezzi?
# creíste que me desmoronaría #

- ho detto che sarei andata a letto con jeff.
te dije que quería acostarme con jeff.

gli ho promesso che sarei andata a visitarli a casa.
le dije que iría a verlos a su casa.

dovevo dirgli che sarei andata avanti con gabe, ma...
iba a ir a su casa y decirle que seguía adelante con gabe, pero...

e' solo... ho promesso che sarei andata li', subito.
prometí que iría, ahora.

che sarei andata in citta' a comprare del caffe'.
que me iba a la ciudad a comprar algo de café.

- credevo che sarei andato ...
- pensé que yo iba a,

ho detto a jeff che sarei andata a prenderlo un'ora fa
le dije a jeff que iría a buscarlo hace una hora.

ho detto che sarei andato.
dije que iría.

che sarei andato a letto?
no lo hiciste, verdad?

dovevano sapere che sarei andato.
alguien sabía que iba a venir.