検索ワード: chi non lavora non mangia (イタリア語 - スペイン語)

chi non lavora non mangia.
el que no trabaja no come.

chi non lavora non mangia!
y quien no trabaja, no come.

senti, amico. chi non lavora non mangia.
mira, amigo, si no trabajamos, no comemos.

da queste parti, chi non lavora non mangia.
aquí, si no trabaja no come.

chi lavora non tromba !
quien trabaja no coge!

non mangia.
no come.

chi non lavora non deve nemmeno mangiare.
"aquel que no trabaja no come".

"chi non lavora non fa l'amore."
"todo el mundo está trabajando para el fin de semana".

non mangia mai.
nunca come.

# chi non lavora, # # non fa l'amore!
- sí. # fríelo en una sartén # # nunca, nunca, nunca te dejo #

se non lavora, non e felice.
- si trabaja, no estará contenta.

- non mangia piu'...
no ha comido...

non mangia carne.
- vegetariano. no come carne.

non mangia nessuno?
¿qué, no come nadie?

- non mangia niente.
- Él no come.

- chi non mangia rangoon di granchio?
¿quién no come cangrejo rangoon?

- per chi lavora? non posso dirlo.
no puedo decir.

chi non mangia non sopravvive, nessuno escluso.
los que no comen sin excepción no sobreviven.

- non mangia l'omelette?
¿no comerá una tortilla de desayuno?

questa è una giungla, chi non mangia è mangiato.
es una jungla, comer o ser comido.