プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(9) i riesami relativi al cinidon etile, al metalaxil-m e al picolinafen non hanno evidenziato questioni aperte tali da richiedere una consultazione del comitato scientifico per le piante.
(9) las revisiones de las sustancias cinidón-etilo, metalaxilo-m y picolinafeno no pusieron de manifiesto ninguna cuestión pendiente que hiciera necesaria la consulta del comité científico de las plantas.
(1) conformemente all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/cee, il 28 aprile 1997 il regno unito ha ricevuto dalla basf la domanda di iscrizione della sostanza attiva cinidon etile nell'allegato i della direttiva 91/414/cee.
(1) de conformidad con el apartado 2 del artículo 6 de la directiva 91/414/cee, el reino unido recibió el 28 de abril de 1997 una solicitud de basf para la inclusión de la sustancia activa cinidón-etilo en el anexo i de la directiva 91/414/cee.