検索ワード: cinquantatreesima (イタリア語 - スペイン語)

vediamoci all'incrocio tra la cinquantatreesima e l'ottava.
queda conmigo en la esquina de la 53 con la 8.

e' quella che e' caduta dalle scale mobili fra la cinquantatreesima e lexington ave.
es la que se cayó de las escaleras mecánicas en la 53 y lexington.

che modifica per la cinquantatreesima volta le norme procedurali e sostanziali in materia di aiuti di stato introducendo un nuovo capitolo 18c: aiuti di stato concessi sotto forma di compensazione degli obblighi di servizio pubblico
por la que se modifican por quincuagésima tercera vez las normas procesales y sustantivas en el ámbito de las ayudas estatales mediante la introducción de un nuevo capítulo 18c: ayudas estatales en forma de compensación por servicio público

nella sua cinquantatreesima riunione del febbraio 2012, il comitato amministrativo della convenzione tir ha adottato le modifiche proposte della convenzione tir, con riserva dell’espletamento delle procedure interne dell’unione.
en su 53 a sesión, de febrero de 2012, el comité administrativo del convenio tir adoptó las enmiendas propuestas del convenio tir, a reserva de la conclusión de los procedimientos internos de la unión.

il 5 luglio 2012 il comitato amministrativo ha trasmesso al segretario generale, conformemente all’articolo 59, paragrafi 1 e 2, della convenzione tir, le proposte di modifica dell’articolo 6, paragrafo 2 bis, e dell’allegato 9 del testo della convenzione tir, adottate nell’ambito della cinquantatreesima riunione tenutasi a ginevra il 9 febbraio 2012.
el 5 de julio de 2012, el comité administrativo transmitió al secretario general, de conformidad con el artículo 59, apartados 1 y 2, del convenio tir, las propuestas de enmiendas al artículo 6, apartado 2 bis, y al anexo 9 del texto del convenio tir, adoptadas en su 53a sesión, celebrada en ginebra el 9 de febrero de 2012.