検索ワード: cogne (イタリア語 - スペイン語)

cogne
cogne

poche centinaia di metri dopo la rotonda si raggiunge il villaggio cogne dove si trova la struttura.
algunos cientos de metros tras la rotonda se encuentra el pueblo de cogne, en el que está el establecimiento.

dopo il casello girare a destra seguendo le indicazioni per aymavilles-cogne e dirigersi verso il paese.
después de la estación de peaje, gire a la derecha siguiendo las indicaciones hacia aymavilles-cogne y diríjase hacia el pueblo.

il campeggio è situato all'imbocco della valle di cogne, presso la frazione champlan di aymavilles.
el camping se encuentra justo a la entrada del valle de cogne, próximo al término municipal de champlan de aymavilles.

<br>proseguire quindi su questa strada che costeggia l'area industriale cogne e perviene nuovamente ad una rotonda.
<br>continuar por esta carretera que bordea el área industrial de cogne y llega a otra rotonda.

la casa per ferie "san giuseppe" è situata in posizione centralissima nel paese di cogne.
la casa de vacaciones "san giuseppe" se halla en un punto muy céntrico de cogne.

proprio davanti alla chiesa girare a sinistra lasciando la strada che porta a cogne e proseguire dritto fino al bivio successivo, dove bisogna girare a destra e poi a sinistra dirigendosi verso il centro sportivo.
justo delante de la iglesia, girar a la izquierda, abandonando la carretera que lleva a cogne, y continuar recto hasta el siguiente desvío, en el que es necesario girar a la derecha y después a la izquierda, en dirección al centro deportivo.

<br> passare davanti al castello di aymavilles, poi, piegando verso destra percorrere i circa km 20 della strada regionale fino all'abitato di cogne capoluogo.
<br> después de pasar por delante del castillo de aymavilles, girar a la derecha y avanzar unos 20 km por la carretera regional hasta cogne capital.

il residence permette di accedere a quattro vallate (cogne, valsavarenche, rhêmes, valgrisenche) e contornato da 3 bellissimi castelli con possibilità di scelta per itinerari e gite.
el residence permite acceder a cuatro vaguadas (cogne, valsavarenche, rhêmes, valgrisenche) y está rodeado por tres hermosísimos castillos, lo que abre numerosas posibilidades de elección para itinerarios y excursiones.

il residence pavou è una recente costruzione, situata a epinel, a soli 3 km da cogne, ed è posto ai margini del parco nazionale del gran paradiso, sulle piste di fondo e a 100 m dal campo sportivo (tennis, minigolf, giochi per bimbi).
el residence pavou es una construcción reciente situada en epinel, a solo 3 km de cogne, y se encuentra en las márgenes del parque nacional del gran paradiso, junto a las pistas de fondo y a 100 metros del campo de deportes (tenis, minigolf, juegos para niños).