検索ワード: comando percentuale alla servovalvola (イタリア語 - スペイン語)

qui puoi impostare la percentuale alla quale la batteria sarà considerata a livello basso.
aquí puede establecer el porcentaje que será tomado como referencia para notificar que la carga de la batería es baja.

l’incidenza del dazio antidumping sul prezzo finale al consumo sarebbe quindi pari, in percentuale, alla metà dell’aliquota del dazio antidumping.
como resultado, el impacto del derecho antidumping en el precio final al consumidor sería, en porcentaje, aproximadamente la mitad del tipo del derecho antidumping.

considerando che l'atto di adesione del 1994 stabilisce la quota di aringhe del mare del nord destinata in percentuale alla svezia sulla quota del tac di tale stock disponibile per la comunità ampliata;
considerando que el acta de adhesión de 1994 fija el cupo de arenque del mar del norte asignado a suecia como un porcentaje del cupo del tac de esta población que corresponde a la comunidad ampliada;

sebbene il contributo alla crescita sui dodici mesi di m3 sia sceso a 3,5 punti percentuali alla fine del 2006, esso è rimasto elevato.
aunque su contribución al crecimiento interanual de m3 cayó hasta 3,5 puntos porcentuales a finales del 2006, continuó siendo significativa.

in questo caso, quindi, la capacità di produzione relativa al prodotto in esame è stata stimata calcolando la percentuale di compensato di okoumé effettivamente prodotto rispetto alla produzione totale di compensato di un dato produttore, e applicando poi tale percentuale alla capacità di produzione totale dell’impianto di produzione in questione.
en esos casos, la capacidad de producción del producto en cuestión tuvo que calcularse determinando la proporción de madera contrachapada de okoumé realmente producida, en comparación con el total de contrachapado producido por el productor de que se tratase, y aplicando después esta proporción a la capacidad de producción total de la instalación de producción en cuestión.

sul periodo di riferimento di dodici mesi compreso fra aprile 2007 e marzo 2008, il valore di riferimento fissato per il tasso di interesse a lungo termine è stato pari al 6,5 per cento, ottenuto aggiungendo 2 punti percentuali alla media aritmetica semplice dei tassi di interesse a lungo termine di malta (4,8 per cento), paesi bassi (4,3 per cento) e danimarca (4,3 per cento), gli stessi tre paesi considerati nel calcolo del valore di riferimento per il criterio della stabilità dei prezzi.
en el período de referencia de doce meses comprendido entre abril del 2007 y marzo del 2008, el valor de referencia de los tipos de interés a largo plazo fue el 6,5%, y se calculó añadiendo 2 puntos porcentuales a la media aritmética, no ponderada, de los tipos de interés a largo plazo de los tres países que se utilizaron en el cálculo del valor de referencia para el criterio de estabilidad de precios, es decir, malta (4,8%), países bajos (4,3%) y dinamarca (4,3%).