人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"chi." così parla una persona.
"¿a quién?", así habla una persona.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
una persona di classe.
un tipo de primera.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei una persona di fede?
¿es usted una persona de fe?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ... una persona di cultura...
-cavaliere...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei una persona di merda!
¡eres una muy mala persona!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"sono una persona di mondo.
"pertenezco al mundo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
era una ragazza di 19 anni sana.
era una chica sana de 19 años.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
una persona di grande dignità?
cierto. ¿alguien con verdadera dignidad?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- rafe e' una persona di fede?
- ¿es rafe una persona de fe?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
abbiamo qui una persona di successo.
tenemos a un chico exitoso en nuestras manos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
conosce una persona di nome brendan?
¿ conoce a alguien llamado brendan?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- purtroppo ha una persona di fianco.
temo que hay alguien en el otro asiento. ¡ay, por todos los cielos!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
c'e' una persona di cui sospettiamo
hay alguien que realmente nos gustaría para esto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sei. ieri sera, una studentessa di 19 anni.
la de anoche era una estudiante de 19 años.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io ho 30 anni. come fa una persona di 30 anni a prendersi cura di un bambino?
tengo 30 años. ¿cómo una persona de 30 años va a cuidar a un bebé?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- non avrà più di 19 anni.
me alegró muchísimo enterarme de tu boda.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e vedo una bella ragazza, forse di 19 anni.
...quizás de diecinueve años...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io ho un figlio di 19 anni.
tengo un hijo que tiene 19 años.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non sembrate una persona di scienza adatta per insegnare. quanti anni avete?
no parece una persona científica que enseñe en una escuela. ¿cuántos años tiene?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sean e' un marine di 19 anni.
sean es un marine de 19 años.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: