検索ワード: con la predetta espressione si fa riferimento a (イタリア語 - スペイン語)

non si fa alcun riferimento a khartoum.
no se menciona jartum.

fa riferimento a una data?
una fecha, ¿menciona la fecha?

atti ai quali si fa riferimento
actos a los que se hace referencia

e con la polizia, che si fa?
mujer 1: ¿ y la po icía?

con la sua espressione si capisce quando pensa di perdere.
¡es un milagro! puedes saber si él cree que va a perder.

se si fa riferimento a normative, si cita la direttiva di base.
si es pertinente un reglamento, se menciona la directiva de base.

si fa riferimento a un convoglio vip caduto in un'imboscata.
se refiere al convoy de transporte vip que sufrió la emboscada.

si fa riferimento alla cifra di vigenère.qui.
hace referencia al código vigenère. aquí

se del caso, si fa riferimento alla direttiva di base.
en su caso, se menciona la directiva de base.

tale tolleranza è applicabile anche se si fa riferimento a una specie vegetale.
la misma tolerancia se aplicará cuando se haga referencia a una especie vegetal.

laddove appropriato, si fa dunque riferimento a tale approccio generale del consiglio.
cuando corresponde, se hace referencia al planteamiento general del consejo.

le relazioni di revisione sono allegate o vi si fa riferimento.
los informes de revisión se adjuntan como anexo o se citan como referencia.

alla persona cui si fa riferimento nella domanda di assistenza;
a la persona mencionada en la petición de asistencia;

si fa riferimento alle prescrizioni comunitarie pertinenti nel settore dei rifiuti.
se mencionará toda disposición comunitaria relacionada con la gestión de residuos.

che si deve ricorrere al concetto di zona quando si fa riferimento a parti del territorio interessato;
que es conveniente referirse a la noción de zonas en el tratamiento de las partes de los territorios;

fa riferimento a strumenti che offrono un riepilogo dettagliato dell'ambiente di
hacen referencia a las herramientas que ofrecen un resumen detallado del entorno de

il che significa che ogni chirurgo in questa stanza... ora fa riferimento a me.
lo que significa que todo cirujano en esta habitación, se dirigirá a mí.

ldcom fa riferimento a una relazione della deutsche bank del 22 luglio 2002.
ldcom se refiere a un informe del deutsche bank del 22 de julio de 2002.

- lei fa riferimento a un caso riservato. - quindi lei sa di che cosa parlo.
te estás refiriendo a un archivo restringido.

stanziamento : si fa riferimento al regime approvato (c 12/b/1995)
presupuesto : referencia al régimen aprobado (c 12/b/1995)