検索ワード: con me puoi dire e fare tutto, tutto! (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

con me puoi dire e fare tutto, tutto!

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

- puoi fare tutto, tutto...

スペイン語

- así y todo, así y todo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gli puoi... dire tutto... tutto.

スペイン語

puedes decirle lo que sea... lo que sea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a me puoi dire tutto.

スペイン語

cuéntemelo todo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

voglio dire, a me puoi dire tutto. assolutamente tutto.

スペイン語

me puedes decir todo, cualquier cosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e che... a me puoi dire tutto.

スペイン語

muchisimo... y que tu puedes decirme lo que quieras a mi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a me puoi dire tutto quel che vuoi.

スペイン語

puedes decirme todo lo que quieras.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a me puoi dire proprio tutto, lo sai.

スペイン語

ya sabes que puedes contármelo todo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo sai che a me puoi dire tutto, si'?

スペイン語

- puedes contármelo, ¿bien?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

con me, puoi.

スペイン語

conmigo te dejan pasar.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

voglio dire, e se non riuscissimo a fare tutto?

スペイン語

¿y si no podemos hacerlo todo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se vuoi prendertela con me perché non puoi dire tutto alla tua ragazza, bene.

スペイン語

si quieres gritarme porque no puedes ser totalmente sincero con tu novia, está bien.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a me puoi dire tutto, io non sono la polie'ia.

スペイン語

puedes decirme, no soy la policía.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

chi ti dà il diritto di dire e fare tutto questo?"

スペイン語

¿ quién te dio el derecho para decir y hacer todo esto?"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

con me puoi parlare.

スペイン語

puede hablar conmigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

con me puoi parlare, tom.

スペイン語

puedes hablar conmigo, tom.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma con me puoi esserlo.

スペイン語

pero puedes estar conmigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- beh, con me puoi averla.

スペイン語

bueno, yo te puedo dar eso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

andiamo, con me puoi parlare.

スペイン語

vamos, puedes hablar conmigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

a me puoi dire la verita.

スペイン語

dime la verdad.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- a me puoi dire dove ti trovi!

スペイン語

¡puedes decirme dónde estás!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,778,130 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK