人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- puoi fare tutto, tutto...
- así y todo, así y todo...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
gli puoi... dire tutto... tutto.
puedes decirle lo que sea... lo que sea.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a me puoi dire tutto.
cuéntemelo todo...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
voglio dire, a me puoi dire tutto. assolutamente tutto.
me puedes decir todo, cualquier cosa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e che... a me puoi dire tutto.
muchisimo... y que tu puedes decirme lo que quieras a mi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a me puoi dire tutto quel che vuoi.
puedes decirme todo lo que quieras.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a me puoi dire proprio tutto, lo sai.
ya sabes que puedes contármelo todo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
lo sai che a me puoi dire tutto, si'?
- puedes contármelo, ¿bien?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
con me, puoi.
conmigo te dejan pasar.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
voglio dire, e se non riuscissimo a fare tutto?
¿y si no podemos hacerlo todo?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se vuoi prendertela con me perché non puoi dire tutto alla tua ragazza, bene.
si quieres gritarme porque no puedes ser totalmente sincero con tu novia, está bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a me puoi dire tutto, io non sono la polie'ia.
puedes decirme, no soy la policía.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
chi ti dà il diritto di dire e fare tutto questo?"
¿ quién te dio el derecho para decir y hacer todo esto?"
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
con me puoi parlare.
puede hablar conmigo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
con me puoi parlare, tom.
puedes hablar conmigo, tom.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma con me puoi esserlo.
pero puedes estar conmigo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- beh, con me puoi averla.
bueno, yo te puedo dar eso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
andiamo, con me puoi parlare.
vamos, puedes hablar conmigo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a me puoi dire la verita.
dime la verdad.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- a me puoi dire dove ti trovi!
¡puedes decirme dónde estás!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: