プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
una formica.
una hormiga.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
come una formica.
como una hormiga
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei come una formica!
-eres como una hormiga.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' come una formica.
es como una hormiga.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
charlie è una formica.
charlie es una hormiga.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
si tratta di una formica.
eso es una hormiga.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei una formica appena nata!
es una hormiga en la placenta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' rimasta solo una formica...
sólo queda una hormiga.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
una formica, un filo d'erba.
una hormiga, un brote de hierba...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
! È una formica dell'amore!
es un bicho del amor.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
abbiamo una formica operosa, qui.
alguien es una trabajadora muy diligente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
come una formica appartiene nel formicaio
como una hormiga que pertenece al hormiguero.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
erano grandi quanto una formica.
pero eran como esto, del tamaño de una hormiga.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei una formica, mangi e basta.
eres una hormiga, que acaba de comer.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- si vede che è una formica finta.
- ni parece una hormiga de verdad.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
come se una formica spingesse un triciclo.
sería como una hormiga empujando un triciclo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
È flebile come il suono di una formica.
es tan suave, como el sonido de una hormiga.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' quasi piu' insignificante di una formica.
reducido a una mera hormiga.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ho appena riprodotto il cromosoma di una formica.
acabo de reproducir el cromosoma de una hormiga.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
agile come il culo di una formica, non è vero?
astuta como un zorro, ¿verdad?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: