プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cosi fan tutte
cosi fan tutte
最終更新： 2014-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
così fan tutte.
así hacen todas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- qual è quella di stasera? - "cosi fan tutte".
- ¿cuál es esta, dime otra vez?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"spero ti sia innamorato del brano tratto da "cosi fan tutte".
espero que te hayas enamorado de la pieza de cosi fan tutte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- salmon, queens'. - l'overture del "cosi fan tutte" di mozart.
así hacen todas".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wow, non avevo idea che fossi cosi' fan del baseball.
no tenía ni idea de que eras tan fan del béisbol.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ci avresti creduto che il nostro primo addio al celibato sarebbe stato cosi' fan...
puedes creer que nuestra primera fiesta de soltero fue tan asombrosamente fantast...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
campo di sangue" ciò che noi volevamo fare era dare ai fan tutte le loro morti preferite dalla serie "venerdì 13".
campo de sangre", para nosotros, lo que realmente queremos hacer es que queremos ofrecer a todos los aficionados todos sus asesinatos favoritos de las series de "viernes 13"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
se sei cosi' fan dei cucamonga quakes, perche' non te lo metti tu il cappellino?
si eres un gran fan de los quakes, ¿por qué no te pones la gorra?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' così solo perchè "cosi fan tutti", perchè, a quanto pare, c'è un più "alto significato" a tutto questo, che noi non possiamo comprendere.
y solo porque così fan tutte porque, aparentemente, hay algún tipo de "gran significado" para todo que no está en nosotros entender.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています