検索ワード: costo a nostro carico (イタリア語 - スペイン語)

costo a carico dell'azionista
coste a cargo del accionista

era il nostro carico.
era nuestra carga.

- il nostro carico è...
- nuestra carga es...

- e il nostro carico?
¿y nuestro cargamento?

sì, è una telefonata a nostro carico.
sí. a cobro revertido.

alleggerire il nostro carico.
para aligerar nuestra carga.

- È burt che chiama a nostro carico!
¡mamá, burt llama por cobrar! ¿sí?

a nostro... cosa?
¿nuestro... qué?

il nostro carico e' raddoppiato.
doblamos nuestro cargamento.

a nostro favore.
a nuestro favor.

a nostro figlio?
¿a nuestro hijo?

accesso non autorizzato al nostro carico.
acceso no autorizado a nuestra carga.

capitano, deve consegnarci il nostro carico.
estamos en una especie de estructura subterránea.

a nostro favore, sy.
a nosotros, sy.

- accrediti a nostro nome.
- acreditaciones a nombre de los tres.

- a "nostro" vantaggio?
- ¿algo que podamos usar?

- suppongo che quello sia il nostro carico.
entiendo que ésta es nuestra carga.

- piegarle a nostro favore.
evadirlas, no romperlas.

e' una telefonata a nostro carico fatta dal carcere di stateville.
es una llamada por cobrar desde la cárcel de stateville.

il nostro carico è arrivato oggi. trentadue sopravvissuti.
treinta y dos sobrevivientes.