プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e curiosamente sexy.
y terriblemente sexy.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e curiosamente acido.
y extrañamente ácido.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
assassino curiosamente premuroso.
curiosamente, es un asesino considerado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e... curiosamente alla menta.
y curiosamente saben a menta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cose curiosamente pesanti, le pistole.
son cosas curiosamente pesadas, las armas.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
che, curiosamente, bacia anche bene.
que sorprendentemente besa bien.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- tipo di amore curiosamente oppressivo?
¿curiosamente opresiva clase de amor?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sei curiosamente calmo da 20 minuti.
has estado curiosamente callado durante veinte minutos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
curiosamente, mi faceva sempre piangere.
es gracioso, me hacía llorar mucho.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- le tasche erano curiosamente vuote.
curiosamente, sus bolsillos estaban vacíos... excepto por esto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
il passato curiosamente tende a ripetersi.
el pasado tiene una divertida forma de repetirse.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
curiosamente, non festeggio spesso la pasqua.
lo gracioso es que no festejo pascuas usualmente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
curiosamente invece si sono riempiti di yuppies.
ahora los combos de yuppies los están llenando.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
curiosamente, in questa il sonoro non funzionava.
curiosamente, el sonido no estaba funcionando en este.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dopo tutto, voi due siete... curiosamente legati.
después de todo, estáis extrañamente unidos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e' curiosamente sconcertante che lo ammetta anche tu.
me desconcierta ver que usted también lo admite.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
beh, e' un sogno curiosamente fin troppo specifico.
es un sueño extrañamente específico.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
curiosamente, al mattino, mi sveglio con le orecchie dure.
curiosamente por la mañana a veces están duras.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a poco a poco, curiosamente la calunnia si propaga dappertutto.
por todas partes, poco a poco la calumnia curiosamente se propaga.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cos'e' cosi'... cosi' curiosamente divertente per te?
¿qué es... qué es curiosamente divertido para ti?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: