検索ワード: da un enorme mazzo di rose e cade un saccetto (イタリア語 - スペイン語)

un mazzo di rose e un pacchiano diadema che potrai indossare solo al ballo.
te dan un ramo de rosas y una diadema que sólo puedes usar aquí.

ho appena ordinato un enorme mazzo di fiori per l'anniversario, per audrey.
acabo de pedirle a audrey un enorme ramo de flores de aniversario.

prendete un aereo, aspettatela laggiù con un mazzo di rose e quando arriva riportatela a casa.
¿por qué no toma un avión con un montón de rosas... la recibe al bajarse del tren y la trae de regreso a casa?

e cosi, un giorno, sono entrata nel mio ufficio... e ho visto un enorme mazzo di rose... e sono rimasta "secca": "perché questi fiori sulla mia scrivania?"
entonces, un día... entro en el despacho y me encuentro con un gran ramo de rosas. d¡je: ¡dios! ¿qué hace este ramo sobre m¡ mesa?

le foto ritraggono persone in situazioni informali e intime: un uomo posa con una capra, una donna abbraccia un mazzo di rose e così via. il testo, però, è volgare e offensivo in modo da creare una violenta giustapposizione tra l'identità di queste persone come individui privati e pubblici omofobi.
las fotografías muestran a los individuos en situaciones informales e íntimas: un hombre posa con una cabra, una mujer abraza un ramo de rosas, etc. sin embargo, el texto es cruel y obsceno, y crea una yuxtaposición violenta entre las identidades de estas personas como individuos privados y homófobos públicos.