検索ワード: dalla progettazione alla realizzazione finale (イタリア語 - スペイン語)

ho contribuito alla realizzazione finale.
lo arme también.

protezione dei dati fin dalla progettazione
protección de datos desde el diseño

guida alla realizzazione
guía para el realizador

tutela della vita privata fin dalla progettazione
protección de la intimidad desde el diseño

restrizioni alla realizzazione della garanzia
restricciones a la ejecución de las garantías

alla realizzazione di un album fantastico.
aquí está para hacer un gran éxito.

contributo alla realizzazione degli obiettivi comunitari
contribución a los objetivos de la comunidad

ostacolo fiscale alla realizzazione del mercato interno
traba fiscal para la realización del mercado interior

alla realizzazione di impianti di trasformazione e commercializzazione;
construcción de instalaciones de transformación y comercialización;

alla realizzazione di attività promozionale nel settore commerciale.
actividades promocionales en el sector comercial.

raphael tsavkko ha collaborato alla realizzazione di questo articolo
raphael tsavkko colaboró en esta publicación.

anushe noor fahim ha contribuito alla realizzazione di questo articolo
anushe noor fahim colaboró en esta publicación.

f) alla realizzazione di impianti di trasformazione e commercializzazione;
f) construcción de instalaciones de transformación y comercialización;

b) alla fissazione o alla realizzazione di obiettivi di vendita;
b) establecimiento o consecución de los objetivos de ventas;

decisioni di investimento orientate alla realizzazione di un profitto (189)
carácter lucrativo de las decisiones de inversión (189)

occorre pertanto che la comunità partecipi finanziariamente alla realizzazione di tale studio.
así pues, procede otorgar una ayuda financiera de la comunidad de cara a la financiación de dicha encuesta.

la comunità fornisce un contributo finanziario alla realizzazione dell'azione complementare.
la comunidad colaborará financieramente en la realización de la acción complementaria .

un miglior coordinamento delle politiche economiche potrebbe contribuire alla realizzazione di tale obiettivo.
la mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo.

di adempiere ad ogni altra funzione necessaria alla realizzazione degli obiettivi del presente trattato;
desempeñar cualesquiera otras funciones que puedan ser necesarias para el logro de los objetivos del presente tratado;

nessuna detrazione è autorizzata per le spese legate alla realizzazione del fatturato all'esportazione.
no se permite ninguna deducción por los gastos relativos a la realización del volumen de negocios de exportación.