検索ワード: del carico (イタリア語 - スペイン語)

peso del carico
peso de carga

data del carico.
fecha de carga.

separazione del carico
separación de la carga

sapevano del carico.
ellos sabían acerca del cargamento.

distribuzione del carico;
la distribución de la carga;

a inseguimento del carico
sistema de control acoplado

mi parli del carico.
háblame del cargamento.

- la lista del carico?
- ¿el manifiesto de arte?

gestione del carico energetico
gestión de la carga

distribuzione del carico utile.
la distribución de la carga útil.

genere del carico, alimentare.
tipo de carga , comida.

- abbiamo bisogno del carico.
- necesitamos el cargamento.

dichiarazione del carico (arrivo)
declaración de la carga (llegada)

clausola di ripartizione del carico
cláusula de reparto de los cargamentos

messa in sicurezza del carico,
sujeción de la carga,

punto d'applicazione del carico
punto de aplicación de la carga

- maneggio e sistemazione del carico,
- manipulación y estiba,

trasferire senza rottura del carico
trasladar sin ruptura de la cadena

molto meglio del carico precedente.
parece una carga mejor que la anterior.

interruttore pr l'interruzione del carico
seccionador para ruptura de carga