検索ワード: demineralizzata (イタリア語 - スペイン語)

acqua demineralizzata
agua desionizada

acqua demineralizzata.
¿agua purificada?

preriscaldatore dell'acqua demineralizzata
precalentador de agua desmineralizada

lavaggio finale con acqua demineralizzata
lavado final con agua desmineralizada

pompa di trasferimento dell'acqua demineralizzata
bomba de trasiego de agua desmineralizada

acqua demineralizzata del circuito intermedio di refrigerazione
agua desmineralizada del circuito cerrado de refrigeración del componente

eliminazione del boro mediante aggiunta di acqua demineralizzata
remoción del boro por adición de agua desmineralizada

sistema di stoccaggio e di alimentazione di acqua condensata e demineralizzata
suministro de almacenaje y aprovisionamiento de condensado y agua desmineralizada

circuito di controllo del rapporto acqua demineralizzata/acido borico
circuito de regulación de la relación de agua desmineralizada a ácido bórico

si raccomanda di utilizzare dei reattivi di grado analitico riconosciuto e acqua demineralizzata.
deben utilizarse reactivos con pureza reconocida de grado analítico y agua desmineralizada.

l'acqua utilizzata dev'essere acqua distillata o demineralizzata, almeno della stessa purezza.
se utilizará agua destilada o desmineralizada que tenga al menos la misma pureza.

si raccomanda di utilizzare dei reattivi di grado analitico, ove non altrimenti specificato, ed acqua demineralizzata o distillata, preferibilmente microfiltrata.
deben utilizarse reactivos con pureza reconocida de grado analítico y agua desmineralizada.

quando si fa riferimento all'acqua per le soluzioni, le diluizioni o i lavaggi, si intende sempre acqua distillata o acqua demineralizzata di purezza almeno equivalente.
cuando se haga referencia al agua para las soluciones, diluciones o lavados, se tratará de agua destilada o desmineralizada de pureza al menos equivalente.

(68) dall’altro lato, i sovraccosti sono rappresentati dai costi d'esercizio relativi agli impianti di cogenerazione con combustione dei fanghi relativi ai seguenti elementi: gas per la co-alimentazione dell’impianto, trasporto e smaltimento delle ceneri, consumo d'acqua demineralizzata, maggiori costi di personale, costi dei certificati ambientali, controllo e costo della depurazione dei gas di combustione.
(68) los costes adicionales, por su parte, son los costes de explotación siguientes de la instalación pcce de tratamiento de lodos: gas de coalimentación, transporte y evacuación de las cenizas, consumo de agua desmineralizada, costes de personal mucho más elevados, costes de los certificados medioambientales, y control y coste de la depuración de los gases de combustión.