検索ワード: deriabar (イタリア語 - スペイン語)

deriabar!
deryabar.

- hai detto deriabar?
– ¿deryabar?

la mia meta è deriabar.
¿qué rumbo vas a seguir?

dove si trova deriabar?
¿dónde está deryabar? – ¿dónde qué?

non sei il principe di deriabar?
¿no eres el príncipe de deryabar?

lascia che ti accompagni a deriabar.
es un viaje excesivamente largo.

ecco la chiave per raggiungere deriabar!
la isla de deryabar.

- ho una chiave sicura per deriabar.
¿cuál es?

e se deriabar fosse solo una favola?
¿y si no hubiese existido nunca?

credeva che tu conoscessi la rotta per deriabar!
Él cree que conoces la ruta de deryabar. ¡maldita sea!

deriabar, l'isola del tesoro di alessandro!
¡deryabar! ¡allí está el tesoro de alejandro!

lo brucerò con tutto ciò che resta di deriabar!
simbad no es más que un estúpido mortal.

e tu non riuscirai a spacciarti per il principe di deriabar.
tu lengua te delataría como falso príncipe de deryabar

- il principe ignora quale sia la rotta per deriabar.
el príncipe ahmed no conoce la ruta de deryabar. ¿qué?

deriabar, l'isola della montagna e della stella.
la isla de la montaña y la estrella.

ho mille ragioni per credere che lei sappia qualcosa di deriabar.
esto reafirma mi creencia de que ella sabe algo.

ii principe di deriabar non conosce la rotta per la sua isola?
¿el príncipe de deryabar no conoce el rumbo que lleva a su país?

perché dovrei riferire all'emiro delle informazioni su deriabar?
¿y por qué he de contarle a nuestro emir lo que le sonsaque de deryabar

l'emiro saprà aspettare, se gli porterai il segreto di deriabar.
al emir no le importará esperar si mi señora le lleva el secreto de

ma questo non basta per farci dire dov'è il tesoro dal re di deriabar.
pero encontrar deryabar no significa lograr el tesoro.