検索ワード: dichiararsi (イタリア語 - スペイン語)

dichiararsi?
¿se declara?

dichiararsi colpevole.
quiere cambiar su declaración.

cercava di dichiararsi !
ime quería proponer matrimonio!

josh stava per dichiararsi?
¿josh iba a proponerte matrimonio?

dovra' dichiararsi indigente.
tendrás que declararte indigente.

- vuole dichiararsi a me?
- ¿me va a hacer la propuesta?

si', dichiararsi puo' essere...
hacer público esto es difícil.

il che equivale a dichiararsi.
lo que es parte de salir del clóset.

- si', ma non puo' dichiararsi...
- sí, pero no puede declarar...

- ll modo peggiore per dichiararsi.
- la peor forma de proponer matrimonio.

- continua a dichiararsi innocente?
¿sigue diciendo que es inocente?

denton vuole dichiararsi colpevole.
el chico denton quiere cambiar su declaración a culpable.

perché vuole dichiararsi colpevole?
¿por qué quiere declararse culpable?

- dichiararsi colpevole di adescamento e...
todo lo que ha de hacer es declararse culpable de pedir a un puta y...

- perche' ha paura di dichiararsi.
por que tiene miedo de salir del armario.

- e' pronto a dichiararsi colpevole?
¿está listo para declararse culpable? sí, señor.

dichiararsi colpevole non e' un onore.
declararse culpable no es honorable.

- vuole dichiararsi colpevole di stupro?
¿qué? ¿Él quiere declararse culpable de violación?

deve dichiararsi a una ragazza, più o meno.
si, él tiene que decirle a una chica que puede que le guste.

cercava di trovare il coraggio di dichiararsi.
intentaba reunir el coraje necesario para proponerle matrimonio.