検索ワード: dimossistrobina (イタリア語 - スペイン語)

le approvazioni delle sostanze attive clothianidin, dimossistrobina, oxamil e petoxamide scadranno tra il 31 luglio 2016 e il 30 settembre 2016.
las aprobaciones de las sustancias activas clotianidina, dimoxistrobina, oxamil y petoxamida expirarán entre el 31 de julio de 2016 y el 30 de septiembre de 2016.

il 28 novembre 2001 la società basf, regno unito, ha presentato alle autorità del regno unito un analogo fascicolo e una domanda di inserimento della sostanza attiva dimossistrobina nel medesimo allegato.
la empresa basf del reino unido presentó el 28 de noviembre de 2001 ante las autoridades de este país un expediente y una solicitud en relación con la sustancia activa dimoxistrobina.

tale rapporto è stato esaminato dagli stati membri e dalla commissione nell’ambito del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e adottato il 4 aprile 2006 sotto forma di rapporto di riesame della commissione sulla dimossistrobina.
este informe fue revisado por los estados miembros y la comisión en el comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y fue adoptado el 4 de abril de 2006 como informe de revisión de la comisión relativo a la dimoxistrobina.

a) nel caso di un prodotto contenente dimossistrobina come unica sostanza attiva modificano o revocano, se necessario, l’autorizzazione entro il 31 marzo 2008; oppure
a) en el caso de un producto que contenga dimoxistrobina como única sustancia activa, modificar o retirar la autorización, según proceda, a más tardar el 31 de marzo de 2008, o

occorre integrare nell'accordo la direttiva 2006/75/ce della commissione, dell’11 settembre 2006, che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio con l’iscrizione della sostanza attiva dimossistrobina.
debe incorporarse al acuerdo la directiva 2006/75/ce de la comisión, de 11 de septiembre de 2006, por la que se modifica la directiva 91/414/cee del consejo a fin de incluir en ella la sustancia activa dimoxistrobina.