検索ワード: dispensatore (イタリア語 - スペイン語)

dispensatore
canal estacional

catodo dispensatore
cátodo dispersor

# ehi, sono un dispensatore d'amore.
¡oi! soy un traficante de amor quieres algo de esto...

confusione e un dispensatore di cioccolato e terrore?
¿confusión y el terror de un dispensador de chocolate?

forare il beccuccio dispensatore avvitando il cappuccio in senso
perforar la punta dispensadora enroscando el tapón en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté apretado.

no, no, tu, amico mio, sei un dispensatore di magia.
no, no, no, amigo mío, eres un creador de magia.

non sei solo un angelo, sei dio onnipotente, dispensatore di giustizia.
no eres sólo un ángel eres dios todopoderoso haciendo justicia.

e ovviamente a hugh... il dispensatore di fascino poliziesco discreto, ma irresistibile.
y, por supuesto, por hugh. ese proveedor de encanto policial discreto y sin embargo irresistible.

e per ridurre di più i costi, niente più dispensatore d'acqua salata.
para reducir gastos, he eliminado el dispensador de agua salada fría.

come servitore della legge, sarai combattuto dal diventare una vittima o un dispensatore di violenza.
como un agente de la ley, se debate. - ¿quién es? - ¡cállate!

zeus era il re degli dei, ma era anche dispensatore di giustizia sia agli dei che ai mortali sulla terra.
zeus era el rey de los dioses pero también era responsable de imponer justicia tanto para los dioses, como para los mortales sobre la tierra.

e' un guaritore olistico e un dispensatore di saggezza della new age, con un seguito di decine di milioni.
es un curandero holístico y un consejero sabio del new age con decenas de millones de seguidores.

e' difficile rimanere un buon dispensatore di saggezza letteraria quando la controcultura e' disponibile in rete gratuitamente.
es difícil mantener un agujero literario cuando la contracultura es gratis en línea.

sfòrzati di presentarti davanti a dio come un uomo degno di approvazione, un lavoratore che non ha di che vergognarsi, uno scrupoloso dispensatore della parola della verità
procura con diligencia presentarte a dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad

la luna sott'acqua dovrebbe essere un grandioso tempio, la dimora ancestrale del dispensatore di verità, non una comune locanda.
la luna bajo el agua se suponía que era un gran templo, el hogar ancestral del gran no-mentiroso, no una vulgar posada.

e, come vostro dispensatore di piacere, vostro decano di gioia... ho qualcosa di molto speciale per voi, quest'oggi.
entonces, como su proveedor de placer su deán del deleite tengo algo muy especial para ustedes hoy.

se viene utilizzato un diverso sistema dosatore (per esempio un bicchierino dispensatore o un cucchiaino per dosi maggiori) è importante che il dosatore sia risciacquato per assicurare la completa rimozione dei residui di sospensione orale.
si se utiliza un dispositivo medidor alternativo (por ej. un vasito o cuchara dosificadores para dosis mayores), es importante aclarar el dispositivo para asegurar la administración de la suspensión oral residual.

3) dispositivi automatici di ausilio ai cassieri( dispensatori di banconote a tempo) utilizzati giornalmente come « cassette di sicurezza » dal personale di sportello delle banche.
3) dispositivos auxiliares manejados por el personal de las entidades de crédito que trabaja cara al público( cajas registradoras automáticas de seguridad), utilizados como caja fuerte durante el día.