検索ワード: distinta di carico merce (イタリア語 - スペイン語)

distinta di carico
lista de carga

l'intestazione “distinta di carico”;
el título “lista de carga”;

istruzioni relative alla distinta di carico
instrucciones relativas a la lista de carga

luce di carico
proyector de carga

autorizzazione di carico
autorización de carga

piattaforma di carico.
muelle de carga.

unita' di carico.
es una unidad de carga.

distinte di carico speciali
listas de carga especiales

distinta di inoltro dei carri
cuadro de vagones colectores

compilate una distinta di versamento.
rellena un justificante bancario.

formato delle distinte di carico
forma de las listas de carga

può essere utilizzato solo il recto del formulario della distinta di carico t5.
solamente podrá utilizarse el anverso del formulario de la lista de carga t5.

può essere utilizzata come distinta di carico soltanto la faccia anteriore del formulario.
solamente podrá utilizarse como lista de carga el anverso del formulario.

la nostra prima distinta di versamento.
nuestro primer depósito.

casella 4 numero di distinte di carico
casilla 4 número de listas de carga

per il formulario complementare o la distinta di carico, il numero che figura sul documento t2l.
en el formulario complementario o en la lista de carga, el número que figure en el documento t2l.

la distinta di carico è presentata nel numero di copie richiesto dalle autorità doganali.»
la lista de carga tendrá el número de ejemplares que requieran las autoridades aduaneras.».

indicare il numero di distinte di carico allegate.
indíquese el número de listas de carga que se adjuntan.

la distinta di carico è presentata in un numero di esemplari pari a quello del formulario al quale si riferisce.
la lista de carga se presentará en el mismo número de ejemplares que el formulario a que se refiere.

i numeri di conto e una distinta di pagamento autorizzata.
los números de cuenta y calendario autorizado de pago.