人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la nostra proposta.
aquí tiene el expediente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ecco la nostra proposta.
te haremos este trato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ecco la nostra proposta.
esto es lo que estamos dispuestos a ofrecer.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e quindi ti illustriamo la nostra proposta.
por lo tanto, esto es lo que proponemos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
accettate la nostra proposta?
¿acepta nuestra propuesta?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la nostra proposta e' questa.
eso es lo que proponemos.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
hanno accettato la nostra proposta.
aceptaron nuestra propuesta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ho appena affossato la nostra proposta?
¡no! ¿acabo de matar nuestra propuesta?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
max, la nostra proposta suscita interesse?
bueno, max, ¿algún interesado en lo nuestro?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
credo che la nostra proposta per le soluzioni di rete dica tutto.
creo que nuestra propuesta de soluciones en red lo dice todo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
hai deciso qualcosa riguardo la nostra proposta?
¿tomaste una decisión?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
allora la nostra proposta e' davvero tempestiva.
de hecho nuestra propuesta es oportuna.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
avete avuto modo di vedere la nostra proposta?
¿has tenido oportunidad de revisar tu propuesta?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
beh, sono certa che abbia ricevuto la nostra proposta.
seguro que recibiste nuestra propuesta..
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
allora, sceriffo, come le sembra la nostra proposta?
entonces, sheriff. ¿qué es lo que piensa de la propuesta?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ecco perche' speriamo tanto che appoggerete la nostra proposta.
por eso esperamos que acepte nuestra propuesta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e... si', riley richmond ha rifiutato la nostra proposta.
y sí, riley richmond nos ha rechazado.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ora avvicineremo tom weston con la nostra proposta. quale proposta?
- ahora, nos acercaremos a tom weston con nuestras propuesta. - ¿qué propuesta?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
come puo' dirlo se non ha ancora sentito la nostra proposta?
- ¿cómo lo sabe... - ...si no ha oído nuestra propuesta?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
considerati tutti gli elementi, questa e' la nostra proposta iniziale.
vale, habiendo tomado todo en consideración, esta es nuestra propuesta inicial.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: