人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questo fine settimana.
- este fin de semana.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 8
品質：
questo fine settimana?
es decir, ¿el fin de semana que viene?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- questo fine settimana!
- si? - este fin de semana!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non questo fine settimana.
este fin de semana no.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ok, questo fine settimana.
esta bién, este fin de semana.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' questo fine settimana.
um, la estatal es este fin de.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e' questo fine settimana
- es este fin de semana.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
questo fine settimana partiamo.
podemos ir este fin de semana.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
che fai questo fine settimana?
¿qué vas a hacer este fin de semana?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- magari questo fine settimana.
¿quizás este fin de semana?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- cosa fai questo fine settimana?
- ¿te tienen ocupado este fin de semana? - oh, ya sabes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- questo fine settimana? - gia'.
- ¿este fin de semana?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
che succede questo fine settimana?
¿qué pasa el fin de semana?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"ci vediamo questo fine settimana.
"te veo este fin de semana. trae tu lengüa, chico".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"che facciamo questo fine settimana?"
"¿qué haremos el próximo fin de semana?"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allora giochi questo fine settimana?
¿vas a jugar este fin de semana?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- si', sopravviverai questo fine settimana.
sí, vamos a hacer que superes este fin de semana.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ragazzi verrete questo fine settimana?
- ¿chicas vendrán este fin de semana?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dove sei andato questa volta?
¿adónde fuiste esta vez?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dove andate questo pomeriggio?
¿donde van esta tarde?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：