プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lo dubitava?
¿para qué hay que estar preparado?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non ne dubitava.
y, sr. kelly, por favor...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
perchè, dubitava forse?
ya lo creo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
sai, forse dubitava di lui.
sabes, tal vez ella dudaba de él.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
in particolare, la commissione dubitava che:
en concreto, la comisión dudaba de que:
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
- aaron dubitava della propria fede?
¿aaron luchaba contra su fe?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ma noe' nello stesso tempo dubitava.
pero noé, también dudó.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la commissione dubitava del risultato di tali operazioni.
la comisión tenía dudas sobre el efecto neto de esta operación.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
dubitava che i cowboy avrebbero protetto gli indiani.
le preocupaba que vaqueros le cubrieran las espaldas a indios. le parecía sospechoso.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
e dopo la storia dell'aereo, dubitava ancora.
y después del fiasco del avión, no fue así.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
una parte di me dubitava che riuscissimo a farlo funzionare.
parte de mí tenía dudas de que pudiéramos hacer que esto funcione.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
claire non dubitava di trovare un certo trevor a berlino.
claire no dudaba en encontrar a un tal trevor en berlín.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
io sono figlio di un re che dubitava similmente dell'umanita'.
yo soy el hijo de un rey que también dudaba de la humanidad.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a non batter ciglio mentre dubitava... lo ho tentato di fermarlo!
no hiciste nada mientras cuestionaba la integridad del capitán quinlan.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ln quell'istante, ho capito che elaine dubitava del nostro rapporto.
en ese momento, me di cuenta que elaine tiene dudas de su relación.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
non avevo dubbi che saresti diventata socio. nessuno lo dubitava, tranne te.
no hay duda para mi de que tu llegaras a ser socia...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
(34) la commissione dubitava pertanto della compatibilità dell'aiuto di cui trattasi.
(34) en consecuencia, la comisión tenía dudas sobre la compatibilidad de la ayuda en cuestión.
最終更新: 2010-09-26
使用頻度: 1
品質:
ahahahah dubitavi che non ci saremmo divertite?
ahahahah dudaba de que no íbamos a devertite?
最終更新: 2013-06-30
使用頻度: 1
品質:
参照: