人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono belle parole.
es bonita, esta expresión...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
devo ammettere che sono belle parole.
lindas palabras... al menos te concederé eso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sono belle parole, ma...
senor, son palabras bondadosas...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
certo, sono belle parole.
todo eso suena muy bien.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' vero che sono...
mu-jer-ci-tas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- si', ma sono belle parole.
- sí, pero son unas palabras muy buenas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non e' vero che sono...
no soy un...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' vero. che misura sono?
¿qué talla son, 28?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e' vero che vi trasferiscono?
- ¿es verdad que lo transfieren?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
data, le tue sono belle parole, ma premature.
data, es un bello sentimiento, pero un poco prematuro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' vero che beve?
¿es verdad que bebe?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e' vero che vi tiene sequestrata?
¿la tienen secuestrada?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' vero che vi depilate gli amichetti?
¿es verdad que os hacéis la cera en los mismísimos?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' vero che mi ami?
entonces, ¿me amas?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e vero che e sposato?
es verdad que es casado?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- non e' vero che...
¿no es cierto...?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' vero che alloggiava qui?
- entendemos que se quedaba aquí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' vero che nevica!
¡ha llegado la nieve!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e' vero che sei incinta?
¿es verdad que estás embarazada?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e' vero, che peccato...
si que oportuno
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：