人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e' la tua medicina?
¿ es su medicina?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
si chiama musica.
se llama música.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
si chiama musica, joel.
-se llama música, joel.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la tua come si chiama?
- ¿cómo se llama el tuyo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo so che e' la tua medicina.
sé que es tu droga.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la tua medicina.
tu medicina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
la tua medicina!
¡tus medicamentos!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- e non dimenticare la tua medicina.
-y no te olvides de tu medicina. -no lo haré.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- la tua gente come si chiama?
- ¿cómo se llama tu gente?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ok, e' ora di prendere la tua medicina.
vale, es hora de tu medicación.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ecco la tua medicina.
- aquí está tu medicina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
eccoti la tua medicina.
¿cuántos años tienes?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hai mancato la tua medicina
olvidaste tu medicina
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' cosi' che chiami ora la tua medicina? ma dai...
¿así llamas ahora a tu medicina?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- vecchio la tua medicina?
tu medicina, viejo. no te atrevas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non mi serve la tua medicina.
preferiría yacer aquí pues cae inconsciente de nuevo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ce l'ho io, la tua medicina.
-tengo tu medicina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
e' evidente la presenza di una aritmia.
está claro que hay arritmia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no, non la voglio la tua medicina!
¡no! ¡no me tomaré ese jarabe asqueroso!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
avresti dovuto prendere la tua medicina!
debiste haber tomado tu... medicamento.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：