検索ワード: e' stato un piacere parlare con te a presto ciao (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

e' stato un piacere parlare con te a presto ciao

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

e' stato un piacere parlare con te.

スペイン語

fue un placer hablar con usted.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e' stato un piacere parlare con te.

スペイン語

- ha sido un placer hablar contigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

be', e' stato un piacere parlare con te.

スペイン語

fue encantador hablar contigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- beh, e' stato un piacere parlare con te.

スペイン語

bueno, estuvo... estuvo bien hablar contigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' stato un piacere parlare con te, alicia.

スペイン語

es bueno hablar contigo, alicia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

be', e' stato un piacere parlare con te, jill.

スペイン語

bueno, es un gusto hablar contigo, jill.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

è stato un piacere parlare con te

スペイン語

es un placer hablar contigo

最終更新: 2013-09-08
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

è stato un piacere parlare con te.

スペイン語

fue un placer estar con ustedes

最終更新: 2014-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

beh, e' stato un piacere parlare con te, archie.

スペイン語

ha sido un gran gusto hablar contigo, archie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- È stato un piacere parlare con te.

スペイン語

- me alegro de haber hablado contigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

molto gentile. e' stato un piacere parlare con te.

スペイン語

fue un placer conversar contigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ok, beh, e' stato un piacere parlare con te, fallito.

スペイン語

vale, muy bien, me ha gustado hablar contigo... perdedor.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

gente, e' stato un piacere parlare con voi!

スペイン語

ha sido genial hablar con todos ustedes.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- ciao, tesoro, e' stato un piacere. - a presto. ciao.

スペイン語

- me muero de ganas.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

andiamo. e' stato un piacere parlare con lei. spero di vederla presto.

スペイン語

nos vamos encantada de haber charlado con ud, espero verles pronto

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- va bene. - e' stato un piacere parlare con lei.

スペイン語

- fue un gusto conversar con usted.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- È stato un piacere parlare con lei.

スペイン語

fue bueno hablar con usted.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

errore mio, e posso dire che e' stato un piacere parlare con te.

スペイン語

admito mis errores. y debo decir que ha sido un verdadero placer hablar contigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

alicia... e' stato un piacere parlare con te. ma sono seria, candidati.

スペイン語

alicia, fue estupendo hablar contigo, pero hablo en serio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- e' stato un piacere parlare con lei. - anche per me.

スペイン語

- fue agradable hablar con usted.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,768,874 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK