プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
che te lo dico a fare
que te lo digo a fa
最終更新： 2023-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
che te lo dico a fare.
olvídalo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 5
品質：
参照：
che te lo dico a fare!
- ah, olvídalo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- che te lo dico a fare?
vamos, olvídalo, left.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma che te lo dico a fare.
¿pero, quién soy yo para decirlo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma che te lo dico a fare?
¿por qué me molesto? no sabes una mierda.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
certo, che te lo dico a fare...
claro, ¿a quién le hablo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"che te lo dico a fare" significa...
"olvídalo" es como...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ma che lo dico a fare.
- ¿por qué me preocupo? - no, no, no.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"c" come "che te lo dico a fare?".
"f" de ...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- È bella, che te lo dico a fare?
muy bonito. olvídalo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
che te lo chiedo a fare?
¿para qué lo pregunto?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non fa per me, che te lo dico a fare?
no para mí, ¿me sigues?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- che te lo dico a fare? - un cazzo!
- ¿qué?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' per questo che te lo dico.
por ese motivo dije eso hoy.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sì che te lo dico!
- sí, lo digo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
certo che te lo dico.
- claro, te lo diré... ella...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono io che te lo dico!
¡te lo digo yo!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e, che te lo dico a fare? alla sua età, era la sua croce.
en el cual, no tengo que decirte, a esa edad, es su propio dolor de cabeza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
col cavolo che te lo dico.
no te lo voy a decir.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：