検索ワード: e il bello e questo (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

e il bello e questo

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

bello, e' questo!

スペイン語

amigo, eso es.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e il bello e' che...

スペイン語

y eso es lo que es tan emocionante.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ehi, quanto bello e' questo?

スペイン語

¿no te parece genial este?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' questo il bello.

スペイン語

- es lo bueno de esto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' questo il bello!

スペイン語

- sí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e' questo il bello.

スペイン語

esa es la aventura.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il bello e il brutto.

スペイン語

lo bueno y lo malo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e il bello e' che si e' calmato.

スペイン語

y lo mas bonito que se ha calmado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, e' questo il bello.

スペイン語

bueno, eso es lo bonito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' questo il bello, no?

スペイン語

esa es la belleza de esta cosa, ¿verdad?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e il bello e' che non sborserebbe un soldo.

スペイン語

y aquí está el truco... no le costará un centavo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e' questo il bello. - ah...

スペイン語

eso es lo bueno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' questo il bello: nessuno.

スペイン語

esa es la belleza. ninguno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- e' questo il bello, cynthia.

スペイン語

esa es la cuestión, cynthia. se supone que debe ser divertido.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il bello e barbuto jimbo redmayne.

スペイン語

el guapo y barbudo jimbo redmayne.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e il bello e' che non sa di essere cosi' figo.

スペイン語

y la mejor parte es que ni siquiera sabe lo atractivo que es.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- ci chiamano il bello e la bestia.

スペイン語

- nos llaman el bello y la bestia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il bello e' che... non ne hai bisogno.

スペイン語

lo mejor de todo es... que no tienes por qué.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lo scambio è tra il bello e il brutto.

スペイン語

se da entre la belleza y la fealdad.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e il bello e' che nemmeno capisco cosa ci facciamo li'.

スペイン語

y lo gracioso es que no entiendo que estamos haciendo allí.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,581,942 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK