検索ワード: edukazzjoni (イタリア語 - スペイン語)

edukazzjoni (skola/università/professjonali)
formação (escolar/universitária/profissional)

- jiżdied l-investiment fil-kapital uman permezz ta' edukazzjoni u snajja' aħjar.
- aumentar o investimento no capital humano, melhorando a educação e as competências.

- ministeru ta' l-edukazzjoni zghazagh u impjieg (ministry for education youth and employment)
- ministeru ta' l-edukazzjoni zghazagh u impjieg (ministério da educação, da juventude e do emprego)

- ministeru ta' l-edukazzjoni, Żgħażagħ u impjiegi (ministry of education, youth and employment)
- ministeru ta' l-edukazzjoni, Żgħażagħ u impjiegi (ministério da educação, da juventude e do emprego)

- bini għad-divertiment tal-pubbliku, għall-edukazzjoni, sptarijiet jew bini istituzzjonali ieħor maħsub għall-kura,
- edificios públicos de uso recreativo, educativo o sanitario,

- l-adozzjoni ta' sistemi ta' edukazzjoni u ta' taħriġ sabiex ikunu sodisfatti rekwiżiti ta' kompetenzi ġodda.
- adaptar os sistemas de educação e formação às novas exigências em matéria de competências.

(10) ir-rapport konġunt tal-kunsill/kummissjoni dwar il-programm ta' xogħol 'edukazzjoni u taħriġ 2010', adottat fl-2004, isaħħaħ il-ħtieġa li jkun żgurat li ċ-ċittadini kollha jkollhom il-kompetenzi li jeħtieġu bħala parti mill-istrateġija ta' l-istati membri għat-tagħlim tul il-ħajja.
(10) o relatório conjunto conselho/comissão sobre o programa de trabalho educação e formação 2010, aprovado em 2004, insistiu na necessidade de garantir, no quadro das estratégias dos estados-membros em matéria de aprendizagem ao longo da vida, que todos os cidadãos estejam dotados das competências de que necessitam.