検索ワード: erano anni che non dicevo più mamma (イタリア語 - スペイン語)

erano anni che mi dicevo:
hace años que me decía:

erano anni che non ci pensavo più.
tenía años sin acordarme.

erano anni che non gareggiava.
no competía desde hace años.

erano anni che non eri cosi'.
hace años que no eras así.

erano anni che non ci andavo.
la última vez que fui era una niña.

cavoli! erano anni che non ci pensavo più.
no he pensado en ello desde hace tiempo

- erano anni che non ci pensavo.
hacía años que no pensaba en eso.

erano anni che non lo sentivo dire.
¿le dicen leo, el toque, no?

erano anni che non pregavo, padre.
no he orado en años, padre.

- erano anni che non ne vedevo una.
- no he visto uno de estos en años.

e io erano anni che non ne facevo.
ni yo las hacía.

beh, erano anni che non sentivo quel nome.
no había oído ese nombre en años.

erano anni che non bevevo tè alla menta.
llevaba años sin probarlo.

- grazie. erano anni che non ero disoccupato.
hace años que no hago nada.

erano anni che non venivo nella "city".
es la primera vez que vengo a la ciudad en años.

anzi, erano anni che non mi sentivo cosi' bene.
de hecho, no me sentía así de bien en años.

cavolo, erano anni che non scendevo qui sotto.
no había estado aquí abajo en años.

erano anni che non facevo un colloquio di lavoro.
no he tenido una entrevista de trabajo en años.

erano anni che maltrattava mia madre.
porque él abusó de mi mamá durante muchos años.

a essere sincera, erano anni che non pensavo a te.
para ser honesta, ni siquiera he pensado en ti en años.