検索ワード: fare attenzione fra le altre al product ralibility (イタリア語 - スペイン語)

fra le altre,
entre otros.

fra le altre cose.
- entre otras cosas.

bisogna fare attenzione a tutte le altre cose che ci parlano.
uno debe estar atento a todas las otras cosas que nos hablan.

- sì, fra le altre cose.
entre otras cosas, sí.

fra le altre cose, scatta fotografie.
entre otras cosas, toma fotografías.

scappavi sempre di casa, fra le altre cose.
huiste varias veces, entre otras cosas.

- che, fra le altre cose, fa schifo?
que, por cierto, apesta.

fra le altre cose che ha portato a casa da francoforte.
entre las cosas que trajo de frankfurt.

dare al siam un posto fra le altre nazioni del mondo.
que ocupe su lugar entre las demás naciones del mundo.

ah, e fra le altre cose, hoyt e' un bugiardo.
y por cierto, hoyt es un total mentiroso.

e puo' provocare una paralisi parziale, fra le altre cose.
puede causar parálisis parcial, además de otras cosas.

ed e' molto bravo con i computer, fra le altre cose.
y tiene habilidad técnica entre otras cosas.

e fra le altre notizie di oggi, voltron è stato pesantemente battuto.
otra noticia de esta noche dice voltron quedó totalmente derrotado.

fra le altre case e le tournee... quanto tempo sta in questa casa?
entre sus otras casas y tantas giras está en esta casa ¿cuánto...?

andò al supermercato per scambiare, fra le altre cose, il suo denaro con dei pomodori.
doña anete consiguió su dinero a cambio de su trabajo.

si dovrebbero scambiare le migliori pratiche fra le reti costituite dal presente regolamento e le altre reti.
entre las redes establecidas por el presente reglamento y esas otras redes deben intercambiarse mejores prácticas.

e' un investigatore privato, ma si occupa anche di sicurezza, fra le altre cose.
el es un investigador privado pero también trabaja en asuntos de seguridad, entre otras cosas.

la cosa vitale, tommaso, e' che non ci sia nessun accordo fra le altre due parti.
es de vital importancia, thomas, que no haya ningún acuerdo entre los otros dos bandos.

la prossima fermata e': forniture mediche regan. produttori di... pacemaker, fra le altre cose.
próxima parada es suministros médicos regan, fabricantes de... marcapasos, entre otras cosas.

3.19 il miglioramento del contesto normativo richiede, fra le altre cose, una semplificazione e una legislazione efficaci al livello dell'ue.
3.19 la mejora del marco regulador implica, entre otras cosas, simplificación y una legislación comunitaria eficaz.