検索ワード: finta di niente (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

finta di niente

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

fa finta di niente.

スペイン語

el pequeño soldadito de papá, ¿verdad?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fare finta di niente?

スペイン語

¿hacer que desaparezca?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- fai finta di niente.

スペイン語

- ¿quiénes? - tranquilo, tranquilo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- fa finta di niente!

スペイン語

- sólo ignóralos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- fa' finta di niente.

スペイン語

actúa natural.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

faccio finta di niente

スペイン語

mi actitud es de indiferencia

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

faccia finta di niente.

スペイン語

disimule.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

facciamo finta di niente!

スペイン語

¡finjamos que no sabe nada!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- faccia finta di niente.

スペイン語

- actúa con indiferencia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- facciamo finta di niente?

スペイン語

- ¿vamos ha ignorar esto? - sip.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- meglio far finta di niente.

スペイン語

déjelo teniente. ¿sí?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- faremo finta di niente. - sì.

スペイン語

- haremos como si fuera un día normal.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

allora faccia finta di niente.

スペイン語

no importa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

facciamo finta di niente, ragazzi.

スペイン語

- quédense tranquilos, chicos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

- fa' finta di niente, fa' finta di niente.

スペイン語

sólo hazte el enrollado. hazte el enrollado.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,799,493,472 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK