検索ワード: foce (イタリア語 - スペイン語)

foce
foce

foce armata
embocadura armada

- ...giù alla foce!
en la desembocadura.

bombardare la foce?
bomba estuario?

e ritornano alla loro foce.
y vuelven al sitio donde fluyen.

la lettera è.... la foce.
esta carta soy yo.

- dov'e' la foce del nilo?
¿dónde está la salida del nilo?

"dov'è la foce del mississippi?"
¿dónde desemboca el mississipi?".

gli piace... andare alla foce del cap.
- sí. le gusta ir al cap.

fiume bidasoa dalla sorgente alla foce,
río bidasoa desde su nacimiento hasta su desembocadura,

il fiume bidasoa dalla sorgente alla foce,
río bidasoa desde su nacimiento hasta su desembocadura.

È verso la foce, a parkersburg o cincinnati.
río abajo, en alguna parte. parkersburg, cincinnatti.

ancora trenta chilometri dalla foce del fiume.
todavía faltan 20 millas hasta la boca del río.

e' successo qui, vicino alla foce del vicolo.
si, sucedió por aquí, cerca de la entrada del callejón.

devo sapere alcune cose del suo impianto alla foce del chesapeake.
no llevará mucho tiempo. necesito saber un poco más acerca de su planta en el estuario de chesapeake.

così è andato giù alla foce? jasper, la tempesta.
¿y bajó al estuario?

il litorale compreso tra la foce del tohon e il confine del dipartimento.
zona litoral entre la desembocadura del río tohon y el límite del departamento.

il litorale compreso tra la pointe de trévignon e la foce della laïta,
zona litoral entre la punta de trévignon y la desembocadura del río laïta,

bacino del magescq, dalla sorgente alla foce (landes),
cuenca del magescq, desde el nacimiento hasta la desembocadura (departamento de las landas),

questo progetto di sviluppo sara' un colpo durissimo per la foce del fiume.
este es un acontecimiento gigante tortazo en la desembocadura del río.