プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forse le bugie hanno le gambe corte per te?
¿tal vez las mentiras tienen patas cortas para ti?
最終更新： 2014-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bugie hanno le gambe corte.
la mentira tiene patas cortas.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma le bugie hanno le gambe corte.
- pero te va a crecer la nariz.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le bugie hanno le gambe corte, raymond.
ninguna mentira perdura, raymond.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
dix! le bugie hanno le gambe corte, amici.
¡dix!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche noto come caso conclamato di "le bugie hanno le gambe corte".
también conocida como en toda regla "mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le bugie hanno le gambe corte... in realta' non ho mai viaggiato nel tempo.
sé que he hablado mucho, pero, en realidad, nunca he viajado en el tiempo antes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno le gambe!
que tienen piernas. vamos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho le gambe corte.
tengo las piernas cortas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
non hanno le gambe per tornare soli?
¿no tienen pies para llegar solos?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu hai le gambe corte!
- tú tienes las piernas cortas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' che le sirene non hanno le gambe.
es que las sirenas no tenéis piernas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspettatemi. ho le gambe corte.
socios.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ehi, ehi, ehi. le sputazze non hanno le gambe.
oye, oye, la flema no debería tener piernas...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanno le gambe più lunghe, ok?
piernas más largas, ¿vale?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho le gambe corte ci metterei un anno.
me llevaría siglos alcanzarla.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ricordi le bugie che ho detto per te?
¿recuerdas las mentiras que conté por ti?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono stata io ad aprirci le gambe per te.
yo era la que no cruzaba nuestras piernas por ti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- che hanno le gambe di stecchetto grilletto?
¿qué son esas piernas nuevas de grillo destartalado?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- bisogna correre, quando si hanno le gambe.
- hay que correr si tienes patillas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：