プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forza real madrid sempre
real madrid sempre forza
最終更新： 2017-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
real madrid, campioni!
¡hala madrid! ¡hala madrid! caballeros...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
guarda il real madrid.
mira al real madrid.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
un derby atletico-real madrid.
la mía.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'atletico ha fatto il culo al real madrid
el atleti le ha dado un repaso al madrid.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i clienti pensano sia figo che conosco giocatori del real madrid.
a ios clientes ies mola verte de compadreo con ios del madrid, ies da confianza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché di stéfano giocò nel real madrid se lo aveva ingaggiato il barcellona.
por qué di stéfano jugó en el real madrid si había fichado por el barcelona.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cioe', sai quanto hanno pagato robinho per trasferirlo al real madrid?
es decir, ¿sabes lo que pagaron a robinho para transferirse al real madrid?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quanto pare abbiamo perso un tifoso del real madrid per acquisirne uno dell' atletico madrid.
perdemos un rey aparentemente merengón (1) para ganar uno colchonero (2).
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor castaño, è un onore e un orgoglio per me stare nell'ufficio di un tifoso del real madrid come lei
si eso es un negro... ¿y qué pasa torrente? ¿no era negro pelé, el más grande jugador de todos los tiempos?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
molto popolare è anche la pallacanestro. le due squadre più rappresentative della città, entrambe nella liga acb, sono il real madrid e il club baloncesto estudiantes.
el más popular deporte y más tarde en madrid, así como en el resto de españa, es el fútbol. los dos equipos más importantes de la ciudad son real madrid y el club atlético de madrid; menos conocido es el rayo vallecano, club del barrio de vallecas
最終更新： 2016-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dio, magari fossi andato a vedere il real madrid, tanti anni fa, invece di fare il giudice in quello stramaledetto concorso per giovani direttori d'orchestra!
oh dios, quisiera haber visto jugar al real madrid ese año en vez de haber sido jurado en ese estúpido concurso de dirección juvenil.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：