プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fratelli per sempre
hermanos para siempre
最終更新： 2016-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratelli per sempre.
hermanos todavía.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
saremo fratelli per sempre
hermenedos heste le eternided
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratelli una volta... fratelli per sempre.
una vez hermanos, siempre seremos hermanos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"lacrosse, fratelli per sempre", campione.
"hermanos lacrosse para siempre", campeón.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- fratelli, per favore.
hermanos. por favor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
erano come fratelli per me.
eran como hermanos para mí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo fratelli - per la vita.
pase lo que pase, somos hermanos de por vida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- fratelli per la pelle, amico.
hermanos de armas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
per i tuoi fratelli. per i tuoi figli.
para tus hermanos, para tus hijos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
adam ed io saremmo stati fratelli per sempre, ed ora non c'e' piu'!
adam y yo íbamos a ser hermanos por siempre, ¡y ahora se ha ido!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le farò vedere questi... lei chiederà il divorzio e noi due saremo fratelli per sempre.
voy a coger el toro por los cuernos. le enseñaré esto. - se divorciará.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
già, beh, capisci, ehi, "fratelli una volta, fratelli per sempre", giusto?
sí, bueno, sabes, una vez que sos un hermano, siempre sos un hermano, ¿no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sei fortunata. hai di nuovo tuo fratello, per sempre.
tendrás a tu hermano para siempre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
in effetti... penso proprio che dovresti levarlo di mezzo cosi' che noi possiamo essere fratelli... per sempre.
de hecho, creo que deberías apartarlo del camino y así podremos ser hermanos... para siempre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
bere la quantita' di sangue necessaria per uccidere lilith cambierebbe tuo fratello per sempre.
consumir la cantidad necesaria de sangre para matar a lilith cambiaría para siempre a tu hermano.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratello, per favore.
hermano, por favor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
era come fratello per me.
era como un hermano para mí.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
era come un fratello per lui.
dice que eran familia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- È un fratello per me.
- es como un hermano.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：