検索ワード: fruttifero (イタリア語 - スペイン語)

fruttifero
septiembre

ramo fruttifero
vara de fruto

attivo fruttifero
activo

e' disgustosamente fruttifero.
y asquerosamente lucrativo.

prestito speciale fruttifero
préstamo especial que devenga interés

sii fruttifero e moltiplicati.
creced y multiplicaos.

e' un capitale fruttifero.
es una cuenta con cuantiosos intereses.

conto fruttifero con preavviso di un giorno
cuenta remunerada,con preaviso de un día

causa, accordo fruttifero, matrimonio, comunione dei beni.
demanda, gran acuerdo, el matrimonio, comunidad de bienes.

quando il consiglio ecofin decide di imporre sanzioni è di regola necessario un deposito non fruttifero di interessi.
cuando el consejo ecofin decida imponer sanciones, se exigirá, como norma general, la constitución de un depósito sin intereses.

si', lo e', per un fondo fruttifero non-profit, organizzativo, statuto 5013.
sí, es una cuenta que devenga intereses de una organización sin fines de lucro.

(73) abi indica come criterio di paragone che cdp dispone di un conto corrente fruttifero presso la tesoreria dello stato, sul quale deposita le sue liquidità.
(73) abi indica come criterio di paragone che cdp dispone di un conto corrente fruttifero presso la tesoreria dello stato, sul quale deposita le sue liquidità.

d) i trasferimenti di cui all'articolo 211 della convenzione vengono effettuati in ecu su un conto fruttifero scelto di concerto dallo stato acp e dalla commissione ed aperto in uno stato membro della comunità.
d) las transferencias a que se hace referencia en el artículo 211 del convenio se efectuarán en ecus a una cuenta bancaria que devengará intereses, escogida de mutuo acuerdo entre el estado acp y la comisión y abierta en un estado miembro de la comunidad.

tuttavia, il contributo di ogni stato membro potrà essere trasformato dallo stato membro in causa in un credito aperto e fruttifero a favore del sistema, secondo le modalità di cui all'allegato ii;
sin embargo, cada estado miembro podrá transformar su contribución en un crédito abierto y generador de intereses a favor del sistema según las modalidades que figuran en el anexo ii;

--- saldi( fruttiferi o non) trasferibili tramite assegno, vaglia bancario, addebitamento o con modalità simili, senza alcuna penale o restrizione rilevante
--- los saldos( remunerados o no) que sean transferibles por cheque, orden bancaria, adeudo en cuenta o medios similares sin penalización ni restricción importantes.