プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gerbilli
gerbo
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- gerbilli, gerbilli, gerbilli
- gerbils, gerbils, gerbils.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
# lemmiwinks, re dei gerbilli!
# ¡lemmiwinks! rey de los jerbos #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- c'erano i gerbilli?
- ¿había ahí gerbils?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sembrate due gerbilli innamorati.
parecen hámsteres enamorados.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
i gerbilli sono creature fragili
los jerbos son criaturas frágiles.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pensavo che per via dei gerbilli--
solo pensé que por los gerbos...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ho dei gerbilli sacrificabili, nel retro.
tengo unos roedores jerbos desechables. - no.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
# tutti conoscono il re dei gerbilli. #
# todo el mundo conoce al rey jerbo #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
i gerbilli non ti saltano addosso ricoprendoti di peli.
los gerbos no se te sientan encima o dejan pelo por todas partes.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
non somministrare a conigli, cavie, criceti o gerbilli.
no utilizar en conejos, cobayas, hámsters o gerbos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- giusto. - quella del pistolino dei gerbilli, no?
- claro, la del pene del jerbo, ¿verdad?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ho studiato l'infanticidio tra gerbilli durante il dottorato.
estudié el infanticidio de los jerbos en la universidad.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
gia', gioco tutto il giorno coi pistolini dei gerbilli.
- ...en los jerbos de mongolia. - sí, juego con sus pitos todo el día.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
va bene anche uno di quei gerbilli che sembrano una borsetta per cani.
podría ser uno de esos jerbos que parecen un monedero caniche o algo así.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
gerbilli: dimensioni minime degli stabulari e spazio minimo disponibile
jerbos: dimensiones mínimas de los recintos y espacio mínimo disponible
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
quella del cdc ci mettera' in gabbie per gerbilli prima del tramonto.
esta señora del cce podría tenernos a todos en jaulas para el anochecer.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
strano, ti ricordavo meno basso, ma hai ancora il tic al naso dei gerbilli.
es más bajo de lo que recuerdo, pero sigue con esa nariz de ratón.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sta studiando l'aggressivita' e la sessualita' dei gerbilli della mongolia.
estudia la agresión y conducta sexual...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se accettate questa missione, aiuterete il re dei gerbilli a sconfiggere wikileaks una volta per tutte.
si aceptan esta cruzada ayudarán al rey jerbo a derrotar a wikileaks de una vez por todas.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：