人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- grazie in anticipo per la cena
gracias por la cena por adelantado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
grazie in anticipo per la tua collaborazione.
gracias por adelantado por tu cooperación.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
grazie in anticipo per la vostra collaborazione.
de antemano, gracias por su cooperación.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
grazie in anticipo.
gracias por adelantado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la ringrazio in anticipo per la cortese risposta
thank you in advance for your kind response
最終更新： 2017-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie in anticipo per il vostro aiuto.
gracias de antemano por el apoyo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie in anticipo per il suo voto, consigliere.
gracias por adelantado por su voto, concejal.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
un piccolo grazie in anticipo.
solo una forma tradicional de decir "bienvenido a américa" agradecerte por adelantado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in anticipo per cosa?
¿por qué propósito?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei un po' in anticipo per la cerimonia.
llegas un poco temprano para el oficio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
thanks in advance (grazie in anticipo)
thanks in advance (gracias de antemano)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cominciate con i tavoli, grazie in anticipo.
empieza con las mesas... gracias de antemano.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- e' un po' in anticipo per la lezione.
es un poco temprano para detención. gracias.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei in anticipo, per una volta.
usted está pronto para un cambio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
apprezzo la pronta risposta del cdc per questa faccenda.
le agradezco mucho la rapida respuesta del cdc.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sei in anticipo per la messa delle 8:00.
- sí. - llegaste temprano a misa de 8:00.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
a quanto pare sono un giorno in anticipo per la cerimonia.
al parecer, llego un día antes de la ceremonia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"congratulae'ioni in anticipo per la tua promoe'ione.
"felicidades por adelantado por tu ascenso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- hanno pagato in anticipo per un mese.
- un mes pagado por adelantado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
e vi ringrazio in anticipo per il mio regalo.
y os agradezco mi regalo por adelantado.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：