検索ワード: hermia (イタリア語 - スペイン語)

arrenditi, dolce hermia
mi querida, hermia.

congratulazioni, bella hermia.
¡sí! - felicitaciones, querida hermia - ¿estas bromeando?

hermia,ilcascodel teletrasporto. grazie, cara.
el casco de teletransportación, por favor.

demetrio e lisandro amano la tua bellezza, hermia.
demetrio y lisandro aman tu belleza, hermia

oh, bella hermia, sei così incredibilmente arrapante e sexy.
"oh, querida hermia eres increíblemente caliente."

il padre di hermia ha già concesso a lui la sua mano.
el padre de hermia le prometió su mano a ese joven.

arrenditi, dolce hermia. e tu, lisandro. desisti dal reclamare ciò che è mio di diritto!
aguarda dulce hermia, y tú lisandro... somete tu falaz pretensión a mi claro derecho.

ma, tra tutti i ragazzi della grande città di atene, il cuore di hermia appartiene al bello e nobile lisandro
pero de todos los chicos de la gran atenas... hermia le ha dado su corazón al apuesto noble lisandro.

ed hermia dice: "mi sembra di veder con occhi strabici quando ogni cosa sembra doppia."
y hermia dice: "creo que tú lo miras todo sin enfocarlo... como cuando todo nos parece doble"

"mio signore, vi rispondo come trasognato per metà sveglio e metà addormentato. sono venuto con hermia... in questo luogo
"señor, responderé aturdido... medio en sueño, medio en vela... yo vine aquí por hermia... pensábamos salir de atenas... e ir adónde pudiéramos casarnos"

bella hermia, sii la mia ragazza, ti prego! ma solo di uno di voi due! e stanotte le fate giocheranno con noi
# amada por dos, en vez de por uno solo # # ellos decían: "hermia, por favor, sé mi novia". # # pero ella solo quería a uno solo. # # y en las noches las hadas salieron a jugar #

sono venuto qui con hermia e la nostra intenzione era di andare lontano da atene, per un posto dove, senza il consenso della legge ateniese, sposarci.
vine aquí con hermia. pensábamos salir de atenas... para ir a casarnos, sin temor a las leyes atenienses.

riepilogando: lisandro ama hermia che ama lisandro, ma è promessa sposa di demetrio che, a sua volta, è oggetto dell'amore di elena.
en resumen lisandro ama a hermia, quien ama a lisandro... pero es la prometida de demetrio que a su vez, es el amor de helena.

herm
herm