人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ho provato su topi morti. non serviva.
- era innecesario para un ratón muerto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
già, ho provato a fare quella storia delle emozioni con junior.
sí, intenté eso de la emoción con junior.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ha postato su twitter delle immagini pornografiche ritoccate con la sua faccia.
posteó fotos de ella con photoshop pornográficas en twitter.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
proverete anche voi il miracolo che ho provato su di me.
experimentarán el milagro que yo sentí.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
si', signora, ho provato su tutti e sei i suoi cellulari.
sí, señorita. lo llamé a sus 6 celulares.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
credevo che fosse fantastico. ma l'ho provato su una volvo, questa settimana...
yo pensaba que era genial, pero esta semana probé un volvo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
yatta... con il calcio. perche' l'ho provato su un interruttore, e credo di essermi rotta l'alluce.
de la patada porque intenté con la llave de luz, y creo que me rompí mi dedo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ok, ho dovuto controllare come aspirava quindi l'ho provata su di me.
-sí, tuve que revisar la succión, así que la probé en mí mismo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la blogger yemenita rooj alwazir (@rooj129) condivide su twitter delle straordinarie foto scattate durante una visita a un insediamento abitativo ebraico abbandonato, abbarbicato su una montagna rocciosa, a 15 minuti da sana'a.
la blogger yemenita rooj alwazir (@rooj129) comparte las increíbles fotografías de su viaje una aldea judía abandonada, beit baws, encaramada en una montaña rocosa, a 15 minutos de sanaa.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: