検索ワード: i colori utilizzati sono il rosa e l (イタリア語 - スペイン語)

a partire dal 1o gennaio 1990, i colori contrastanti sono il bianco e il nero.
a partir del 1 de enero de 1990, los colores que habrán de utilizarse serán el blanco y el negro.

il rosa e' il tuo colore.
el rosa es tu color.

guardi i colori del mare e del cielo, e i rosa e i verdi delle case.
mire qué color tienen el mar y el cielo. y las casitas rosas y verdes.

il rosa e' il mio colore preferito.
el rosa es mi color favorito.

il rosa e le principesse sono roba di due mesi fa.
así no. el rosado y lo de las princesas es historia.

il rosa e' il tuo colore preferito, vero?
rosa es tu color favorito, ¿verdad?

colori predefiniti delle funzioni permette di cambiare i colori utilizzati a rotazione quando si tracciano nuove funzioni.
colores de función predeterminado controla qué colores se utilizan cuando se crean funciones nuevas.

esempi di accessori sono il caricatore automatico di documenti e l'adattatore per lucidi.
son ejemplos de accesorios los dispositivos de alimentación automática de documentos y los adaptadores de transparencias.

adoro il rosa. e le rouches. e il tacco a rocchetto.
- ¿sí? amo el rosa y los volados, y los tacos.

- pensavo sapessi che odio il rosa. - e' begonia!
me hubiera gustado que supieras que odio el rosa.

il rosa e' per le puttane e le ragazzine che vogliono fare le principesse.
es para putas y para niñas pequeñas que quieren ser princesas.

i colori utilizzati per la bollatura sanitaria devono essere autorizzati in conformità delle norme comunitarie sull'impiego di sostanze coloranti nei prodotti alimentari.
los colores utilizados deberán estar autorizados de conformidad con las normas comunitarias para el uso de sustancias colorantes en los productos alimenticios.

le istituzioni del presente accordo sono il consiglio dei ministri, il comitato degli ambasciatori e l'assemblea parlamentare paritetica.
las instituciones del presente acuerdo son el consejo de ministros, el comité de embajadores y la asamblea parlamentaria paritaria.

a chi e' venuta in mente l'idea di accostare il rosa e il rosso?
¿qué es eso? ¿quién pensó que el rosa y el rojo irían bien juntos?

quando il marchio è apposto direttamente sui prodotti di origine animale, i colori utilizzati devono essere autorizzati conformemente alle disposizioni comunitarie relative all'uso dei coloranti nei prodotti alimentari.
cuando la marca se aplique directamente a los productos de origen animal, los colores utilizados deberán estar autorizados de conformidad con las normas comunitarias para el uso de sustancias colorantes en los productos alimenticios.

- alle bambine piace il rosa. questo e' piu' che rosa, e' fluorescente.
es más que rosa, es fosforescente.

le principali materie prime utilizzate sono il metanolo, che è utilizzato per la produzione di formaldeide, acetaldeide e idrossido di sodio.
las principales materias primas utilizadas son el metanol, empleado para la producción de formaldehído, acetaldehído e hidróxido sódico.

tra gli altri settori individuati nel 2002 per una collaborazione tra oms ed emea sono il dibattito sulla farmacovigilanza e l’ attuazione del regime di certificazione dell’ oms per i medicinali.
otras áreas de colaboración entre la oms y la emea en 2002 fueron el debate sobre farmacovigilancia y la aplicación del sistema de certificación de la oms para los medicamentos.

queste ultime sono il risultato della collaborazione portata avanti dal sebc e dal cesr allo scopo di accrescere la sicurezza , la solidità e l' efficienza dei sistemi di compensazione e regolamento delle operazioni in titoli .
las recomendaciones se han desarrollado en el contexto de los trabajos conjuntos que han realizado sebc y cesr para incrementar la seguridad , la solvencia y la eficiencia en el ámbito de la compensación y liquidación de valores .

so che il rosa e' un po' troppo tradizionale, ma poi... ho trovato questo corredo bianco e nero per la culla che mi piace moltissimo.
sé que el rosa es un poco tradicional, pero entonces encontré estas sabanas en blanco y negro para la cuna que me encantan.