検索ワード: i pregi (イタリア語 - スペイン語)

i pregi ci sono ancora.
las cosas buenas siguen siendo buenas.

beh, quelli erano i pregi.
bueno, esas son sus fortalezas.

si ricordi, non cerchiamo i pregi.
recuerde, no busca buena calidad.

con i pregi vengono anche i difetti.
tomas lo bueno y lo malo.

questi sono i pregi su cui faccio affidamento.
esas son las cualidades de las que dependo.

ha decantato i pregi del progetto più che altro
resaltó la virtudes del plan, ese tipo de cosa

i difetti di uno sono i pregi dell'altro.
los defectos de uno es la fuerza de otro.

mi sa che bisogna accettare sia i pregi che i difetti.
supongo que hay que convivir con lo bueno y con lo malo.

vai a chiedere aiuto da quel tipo con i pregi allora!
¡ve y pide ayuda a ese tipo con méritos entonces!

già, mio padre stava scoprendo i pregi di una vera amicizia.
sí, mi papá estaba descubriendo los máximos de la verdadera amistad.

i caravel hanno tutti i pregi ma non quello di aspettare.
es que los aviones no suelen esperar.

il revisore contabile stava evidenziando i pregi di una fusione tra citta'.
nuestro interventor solo resumía las virtudes de una fusión de ciudades.

abbiamo speso quasi due ore, prima, ad esaltare i pregi del nokia 6310...
no, no lo tengo. antes de esto, hemos hablado dos horas sobre las virtudes del nokia 6310.

sconfiggimi e verrai promosso a una carica di comando... con i pregi e profitti derivanti.
si me vences, te ascenderé a un puesto de mando... con todos los beneficios y placeres correspondientes.

potrei continuare così tutto il giorno, elencandone i pregi, ma la sostanza è che mi piace.
porque, si abrimos la puerta trasera hay otro compartimento superior aquí, da diez kilos más de alcohol. asi vamos a la tienda.

il rispetto di queste condizioni deve contribuire a mettere oggettivamente in evidenza i pregi dei vari prodotti comparabili.
si se cumplen estas condiciones, contribuirán a demostrar objetivamente las ventajas de los distintos productos comparables.

credete davvero, sir nobley, di poter conoscere i pregi di una persona con un'occhiata?
sr. nobley, ¿de veras cree que se conoce una persona con solo verla?

ad esempio cercando di vedere i pregi del carattere di isabel e ciò che porta alla vita di tuo padre. e alla tua.
por ejemplo tratando de ver el lado bueno de isabel y lo que aporta a la vida de tu padre y a la de uds.

ascolta, jordi, tutti ereditiamo qualcosa dai nostri genitori, ma sta a noi mantenere i pregi e allontanare il resto.
escucha, jordi, todos heredamos cosas de nuestros padres. pero depende de nosotros para mantener las cosas buenas y deseche el resto.

il valore nutrizionale dell'olio di colza è stato oggetto di ricerche a livello mondiale che ne hanno confermato i pregi dietetici e fisiologici.
el valor nutritivo del aceite de colza ha sido objeto de investigaciones internacionales cuyos resultados confirman las características dietéticas y fisiológicas beneficiosas del producto.