検索ワード: il cliente non riesce a vendere la borsa così? (イタリア語 - スペイン語)

non riesce a vendere i suoi merletti.
no puede vender sus puntillas.

signor mcdeere, se il suo cliente non riesce a controllarsi...
sr. mcdeere, si su cliente no puede controlarse...

non riesco a vendere la casa.
no puedo conseguir ningún compradores en su casa.

ma non riesco a portare la borsa.
con la carga perdí el equilibrio.

- non riesco a trovare la borsa!
- en la puerta principal. - ¡no puedo encontrar mi portafolios!

-a vendere la mucca.
-vender mi vaca.

georgette fornisce le ragazze... nelle case che non riesce a vendere.
entonces georgette distribuye a las chicas en casa que no pudo vender.

e nessuno riesce a vendere più biglietti di loro.
y sus ingresos no tienen comparación.

gia', riesce a vendere solo dei capolavori contraffatti.
si, el único trabajo que puede vender es la falsificación de obras maestras.

non riesco a decidere cosa vendere.
estoy pasándolo mal decidiendo lo que vender.

a loro non riesci a vendere nulla.
no puedes venderles.

È così tardi, perché non riesce a dormire ?
es tan tarde. ¿cómo no puede estar dormida?

- cartelloni, si'. cosa riesce a vendere meglio di un odore?
carteles. ¿qué vende mejor que los olores?

- prendo la borsa, così poi... - okay.
- trae mi bolso, ahora...

dev'essere bravo, se riesce a vendere con quella faccia.
tiene que ser muy hábil para vender algo con esa cara.

non riesco a guidare così.
no puedo manejar en este estado.

non riesci a credermi, non è così?
¿no me crees, cierto?

- non riesco a lavorare così.
- no puedo trabajar así. - ¿cómo asi?

jeanie? non riesco a vedere così lontano.
jeanie, no puedo ver tan lejos.

- - non riesco a guidare così.
-no puedo conducir.