検索ワード: il mare è tutta un altra cosa? (イタリア語 - スペイン語)

È tutta un'altra cosa.
es muy distinto.

- È tutta un'altra cosa.
- eso es diferente.

il suono è tutta un'altra cosa.
la calidad de sonido ...

ed è tutta un'altra cosa.
- lo que dice necla está muy claro.

il male primario è tutta un'altra cosa.
y la maldad primaria, que es algo muy distinto.

allora è tutta un'altra cosa.
pues eso es totalmente diferente.

questa... è tutta un'altra cosa.
esto esto es otra cosa.

con il suo apparecchio è tutta un'altra cosa.
los parlantes son geniales.

questa è tutta un'altra cosa, cara.
eso ya es otra cosa, querida.

perl'accosto è tutta un'altra cosa.
para arrimar es todo distinto.

giocare con loro è tutta un'altra cosa.
jugar con ellos es como otro mundo.

c'è un altra cosa.
hay algo más.

guarda i movimenti, è tutta un'altra cosa.
mírala, ¿has visto? los movimientos, esto es otra cosa

un altra cosa.
hay otra cosa más.

ma, c'è un altra cosa.
bueno, regresemos a lo otro.

avere successo in america è tutta un'altra cosa.
el éxito en los ee. uu. es diferente al éxito en otro lado.

- un' altra cosa,
- algo más.

..che è anche bello, però è tutta un'altra cosa.
..que también está bien, pero...es otra cosa.

ah, un altra cosa...
bien. oye, además...

- c'è anche un altra cosa...
- el muerto.